あっぱたれ

 201006172300wrote
 
久々に、豪快な長岡弁使いの方とお話しする機会があった。
わたしも、「がーがー」使いだが、何せその方々は年季が違う・・・。私の約、倍だ≒80歳！！！。

その方の、お宅で仕事をさせていただいており、一服時間中のお茶のみ話で。

その方曰く、
『そのジサが、どーしょもねぇー、ごーたれ・いんごジサで、バスの出発時間らすけぇ、「はよ、行くろ!」ってんがぁにぃ、あっぱがでてぇって、あっぱんじょに行ってめぇーごになって、んなぁにめーわくかけた。』

いやぁー。ほんと笑いました。
「あっぱ」はたまに聞くことがあっても、「あっぱんじょ」は最近聞いてなかったですし・・・。大笑
いまでも、この文章書きながら、腹よじれてます。。。変なツボに入りました状態です。

長岡弁大辞典っていうサイトがありますので、

わからない方は、調べてみてください。ただし、「食事時の検索」はおやめになったほうが良いです。笑
サイドバーのリンク先にも登録しておきました。

ちなみに、「ぼっとんあっぱんじょ」とは言わないですね…。???
そのほか長岡弁には、いろいろ、おかしな・奇妙な言葉がありますよね。
あめる、おんぼや、かんじん、さんじょっぱらい、大洋紙etc・・・。
ネイティブな長岡弁なのに標準語デフォだと思って使っているケースもかなりあるはずですよ。

一度、のぞいてみる価値ありですね。

↓応援お願いいたします。